Be asleep at the switch
玩忽职守, 错过机会
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
at
[æt]
prep. （表示位置）在;在（某时间或时刻）;以，达; 向，朝;
n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
switch
[swɪtʃ]
n. 开关;转换，转换器;软鞭子;[信]接线台;
vt.& vi. 转变，改变;转换;关闭电流;鞭打;
vt. 转换;挥动（棍棒、鞭子等）;迅速转动;鞭打;
vi. 交换;调换;
🗣️ 情景例句
Sunday. Why?
星期天。为什么问这个？
I'm John Smith.
我是约翰、史密斯。
Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.
习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向，最后被圈地、尖律我外来的清规戒律所击败。